1. Alkalis neutralize acids.

Basen neutralisieren Säuren.

2. Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized; Low boiling point naphtha — unspecified

Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10, säurebehandelt, neutralisiert: Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

3. - weak acid waste and neutralized waste: 800 kg - 31 December 1994.

- schwach saure Abfälle und neutralisierte Abfälle: 800 kg bis zum 31.

4. To neutralize the acid in the toilet bowl cleaner.

Um die Säure im Toilettenreiniger zu neutralisieren.

5. Nevertheless, the acid neutralizing capacity during peak runoff events tended to be slightly improved.

Allerdings war die Säureneutralisationskapazität bei Spitzenwerten des Abflusses tendenziell leicht erhöht.

6. the volume, to ml, at the hydrochloric acid used to neutralize the sample.

die Menge der zur Neutralisierung der Probe verbrauchten Salzsäure in ml,

7. Soluble CD 14 ist said to neutralize circulating LPS acting as an antagonist.

Lösliches sCD14 soll andererseits LPS neutralisieren.

8. Secondary mineral precipitation is largely controlled by distribution of acid-neutralizing minerals, such as carbonates and aluminosilicates.

Sekundär Mineralpräzipitation wird weitgehend durch Verteilung von Säure-neutralisierenden Mineralien, wie Carbonate und Alumosilikate gesteuert.

9. Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in previously treated patients (PTPs) receiving factor # containing products

Bei Patienten, die bereits mit Faktor # haltigen Produkten behandelt wurden (previously treated patients = PTPs), werden Aktivitäts-neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gelegentlich nachgewiesen

10. To employ the best preservation method therefore requires either using preventive antioxidants radical scavengers or by neutralizing the acid.

Um die am besten geeignete Konservierungsmethode anzuwenden, müssen entweder präventive Desoxidationsmittel für Radikale verwendet oder die Säure neutralisiert werden.

11. Soluble CD14 (sCD14) is suggested to neutralize circulating LPS, i. e., acting as an endotoxin antagonist.

In einer prospektiven Studie wurden 65 traumatisierte Patienten [durchschnittlicher (?)

12. If a precipitate forms, dissolve by adding a few drops of hydrochloric acid (4.1). Neutralize very slowly with

Wenn sich ein Niederschlag bildet , diesen mit einigen Tropfen Salzsäure ( 4.1 ) wieder auflösen .

13. If water pumped from the ground now contained acid that would kill fish, the acid must be neutralized before the water was allowed to enter the streams.

Enthielt das hochgepumpte Grundwasser jetzt Säure, die für die Fische lebensgefährlich ist, dann mußte die Säure neutralisiert werden, bevor das Wasser in die Flüsse geleitet werden durfte.

14. This volume change is applied to indicate the neutralizing reactions of the acids and bases HCl, HNO3, HClO4, H2SO4, H5JO6, LiOH, NaOH, KOH, RbOH and CsOH.

Diese Volumenänderung wird zur Indikation von Neutralisationsreaktionen der Säuren und Basen HCl, HNO3, HClO4, H2SO4, H5JO6, LiOH, NaOH, KOH, RbOH und CsOH benutzt.

15. With a green that comprises 95 percent yellow and 70 percent cyan for example, 20 percent magenta would neutralize the color, i.e. make it achromatic.

Beispiel: Bei einem Grün, das zu 95 Prozent aus Gelb und 70 Prozent aus Cyan besteht, wären 20 Prozent Magenta derjenige Anteil, der den Farbton wieder neutralisiert - also unbunt macht.

16. The invention relates to a curable aqueous polyurethane dispersion that substantially consists of a) at least one compound that has two free isocyanate groups, at least one allophanate group and at least one radically polymerizable C=C double bond, a carbonyl group or an oxygen atom in ether function being directly bound to the double bond, b) at least one compound that has at least one isocyanate reactive group and one radically polymerizable C=C double bond, c) optionally at least one compound that has at least one isocyanate reactive group and at least one acidic group, e) at least one alkaline compound that neutralizes or partially neutralizes the acidic groups of compound d), and a thermal initiator.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine härtbare wässrige Polyurethandispersion im Wesentlichen aus a) wenigstens einer Verbindung mit zwei freien Isocyanatgruppen, mindestens einer Allophanatgruppe und mindestens einer radikalisch polymerisierbaren C=C-Doppelbindung, wobei direkt an die Doppelbindung eine Carbonylgruppe oder ein Sauerstoffatom in Etherfunktion gebunden ist, b) wenigstens einer Verbindung mit mindestens einer gegenüber Isocyanatgruppen reaktiven Gruppe und einer radikalisch polymerisierbaren C=C-Doppelbindung, c) gegebenenfalls wenigstens einer Verbindung mit mindestens einer gegenüber Isocyanatgruppen reaktiven Gruppe und mindestens einer Säuregruppe, e) mindestens einer basischen Verbindung für eine Neutralisation oder Teilneutralisation der Säuregruppen der Verbindung d), und einem thermischen Initiator und deren Verwendung zur Beschichtung von Substraten.